the wasps, banda de UK power pop punk, establecida en Londres en 1976
The Wasps, Establecida en Londres en 1976
the wasps... videos... de ayer y hoy
THE WASPS EN VIVO, WATER RATS, LONDRES, 02.06.22
THE WASPS HOY 2022
The Wasps 2022
PRIMERO, UNA BREVE HISTORIA SOBRE THE WASPS...
The Wasps es una banda de powerpop/punk formada por primera vez en el este de Londres, en febrero de 1976, con el cantante y compositor original Jesse Lynn-Dean. Estuvieron allí al comienzo del movimiento punk rock británico, junto con artistas como The Clash, Sex Pistols, The Damned, Buzzcocks, UK Subs, Sham 69, Stiff Little Fingers, Subway Sect y muchos más.
Durante el período '76 -'77, actuaron extensamente en lugares de Londres y el Reino Unido, como The Roxy, The Vortex, The Bridge House, Music Machine, The Marquee, etc., y actuaron en vivo dos veces en el programa John Peel de Radio 1, etc. .. Sus sencillos "Teenage Treats" (uno de los favoritos de Peel), "Can't Wait 'Til '78" (junto con su versión de "Waiting For My Man en el álbum" Live at The Vortex "del 77), son Considerados clásicos del punk de ese período. Su primer sencillo con RCA, "Rubber Cars", fue el sencillo de RCA más vendido la semana en que fue lanzado y habría sido un gran éxito si RCA no hubiera retirado el disco a regañadientes por razones legales. la formación en ese momento se dividió en 1979 durante su lanzamiento debido a disputas gerenciales irresolubles.
AHORA, saltando hacia 2021, Jesse Lynn-Dean ha reinventado The Wasps con músicos creativos y talentosos, con un pedigrí en Punk y aficionados de la era UK Punk '76 -'79. Actualmente, todos tienen su base en Málaga, sur de España.
El nuevo álbum de Wasps "Punk Prayer", escrito por Jesse Lynn-Dean y grabado en vivo en Hollers Analog Studios, Málaga, España en octubre de 2021 y y fue lanzado en formato CD en Vespa Records en marzo de 2022 y lanzado como vinilo lp por Family Spree Recordings en junio de 2022... The Wasps han lanzado 3 sencillos en plataformas digitales del nuevo álbum. Ellos son "It Don't Matter To Me" (No me importa)", "Don't Kill The Planet Janet" (No mates al planeta Janet) y "Punk Prayer" (Oración punk).
En 2022 después de más de 43 años, The Wasps se encuentran actualmente en su gira Punk Prayer por el Reino Unido, España y Portugal. Recientemente han actuado en Wurlitzer Ballroom, Madrid, The Water Rats, Londres, Nice 'n' Sleazy Festival en Morcambe, Reino Unido. También en la Feria Internacional de los Paises de Fuengirola, ZZ Pub Málaga, Louie Louie Rock Bar en Estepona, etc. The Wasps realizarán una "Can't Wait" gira por Portugal en julio de 2022, donde actuarán como cabezas de cartel en eventos musicales en Faro, Oporto y Coimbra.
El cantante principal original desde 1976 JESSE LYNN-DEAN
AHORA, saltando hacia adelante más de 40 años asombrosos hasta noviembre de 2019, The Wasps volvió a nacer del nido para encabezar el festival punk de fin de semana "Punkirola" en el recinto Black Velvet en Torremolinos, España.
La química era correcta y volvieron a la acción con el líder original, el cantante y compositor Jesse Lynn-Dean. Ahora se unen el guitarrista Martin Hope (antes de la banda británica de punk, The Accused), el guitarrista Perico, en el bajo Kiko Alvarez de la banda española de punk "No Picky" y "Guiri Resort" y en la batería Roly Quesnel, ex líder de la banda de punk británica con sede en España The Reinfected. Toda la banda se encuentra actualmente en Málaga, España y acaba de terminar de grabar su NUEVO ÁLBUM "PUNK PRAYER" en Hollers Analog Studio en Málaga. El álbum fue lanzado el 9 de diciembre de 2021 y ahora está disponible en CD. La versión en vinilo se lanzó en Family Spree Recordings en junio de 2022.
The Wasps relanzó en CD su álbum de 2003 "Punkryonics" en abril de 2022. Este nuevo álbum se llama "Punkryonics Plus, singles & rare tracks 1977-1979" y presenta bonus tracks adicionales también grabados durante el mismo período.
Gira 2022 "Punk Prayer" (oración Punk)...
The Wasps se encuentran actualmente de gira y acaban de completar fechas en el Reino Unido, incluida la actuación principal en The Water Rats, Londres y en el Festival Nice 'n' Sleazy Punk & Ska en Morecambe. También actuando en España, incluido el famoso lugar de rock en vivo de Madrid, el Wurlitzer Ballroom y en la Feria Internacional de los Paises, Fuengirola. En julio, The Wasps se presentarán en Portugal el 7 de Faro, el 8 de Oporto y el 9 de julio en Coimbra.
presentando the wasps 2022
Jesse Lynn-Dean
Cantante / compositor
Jesse, de Islington, Londres, es miembro fundador de The Wasps en 1976.
Perico
Guitarra
De Malaga, España. Perico ha estado en varias bandas de punk y es un consumado guitarrista y baterista.
Kiko Alvarez
Guitarra, Bajo
Kiko es de Málaga y es el cantante y guitarrista de la popular banda española de punk "No Picky" y de antes de "Guiri Resort".
Martin Hope
Guitarra
De Birmingham, Reino Unido, Martin es el guitarrista original de la banda de punk The Accused. También ha tocado en las bandas de punk P.F.S Picture Frame Seduction y The Reinfected.
Roly Quesnel
TAMBORES
Desde el Reino Unido, Roly es el ex cantante de la conocida banda británica de punk / new wave en la costa, The Reinfected ... ¡pero es un hombre de muchos talentos y también es un excelente baterista!
Reseñas del nuevo álbum... Punk Prayer
“Los temas del disco y me parece magnífico. Como le comenté a él, creo que son todo hits y que pueden gustar mucho al público al que habitualmente nos dirigimos con los lanzamientos de nuestro sello” - Tony, Family Spree Recordings
“Todavía al frente de The Wasps está su cantautor original, Jesse Lynn-Dean, quien por lo menos escribió un clásico de retroceso en el tema de apertura de Punk Prayer, It Don't Matter To Me. Un cambio de forma impresionante, como si The Wasps no hubiera perdido el ritmo.” - Niek revisor del álbum de Add To Want List (Agregar a la lista de deseos)
“...Lo primero que me llamó la atención sobre el nuevo disco fue que capturó la sensación energética de sus presentaciones en vivo, algo que a menudo falta en las grabaciones de buenas bandas en vivo. Otra ventaja es el hecho de que la canción de Jesse Lyn-Dean la capacidad de escritura es tan buena ahora como lo era en el pasado... "Las canciones de Jesse están bien estructuradas y llenas de estribillos pegadizos y melodiosos que cubren todos los aspectos, desde el amor despechado (It Don't Matter to Me/Lies), hasta canciones de protesta (Don't Kill the Planet Janet) y antisistema. (Publicidad) – todos, por supuesto, los temas perfectos para un gran álbum punk” - Tony Bryant, autor y periodista musical
PUNK PRAYER
The Wasps
Vinyl LP Download |
|
CD Download |
|
NOW AVAILABLE ON VINYL!... "Punk Prayer" album, released June 2022 on Family Spree Recordings.... The Wasps NEW album featuring 12 powerful new tracks including the new single "It Don't Matter To Me"!!
+++ PLUS A FREE LIMITED EDITION POSTER (30cm x 21cm) BY ARTIST JOSEPHINE AHERNE AND INDIVIDUALLY SIGNED BY JESSE LYNN-DEAN WITH THE FIRST 50 VINYL
NOW AVAILABLE ON VINYL!... "Punk Prayer" album, released June 2022 on Family Spree Recordings.... The Wasps NEW album featuring 12 powerful new tracks including the new single "It Don't Matter To Me"!!
+++ PLUS A FREE LIMITED EDITION POSTER (30cm x 21cm) BY ARTIST JOSEPHINE AHERNE AND INDIVIDUALLY SIGNED BY JESSE LYNN-DEAN WITH THE FIRST 50 VINYL ALBUMS SOLD!!
Punk Prayer, written by Jesse Lynn-Dean. The album was recorded LIVE October 2021 at Hollers Analog Studios in Malaga city, Spain. Jesse Lynn-Dean (vocals), Mats Riedeborn (guitar), Martin Hope (guitar), Kiko Alvarez (bass), Roly Quesnel (drums) .
Album artwork/design: Josephine Aherne.
Record label: Family Spree Recordings. REF: FRS116
THE VINYL LP COMES WITH A FREE DIGITAL DOWNLOAD
Punk Prayer is also available on LIMITED EDITION CD... This full colour CD is in an attractive and robust, sustainable & plastic free digifile case. Containing an 8 page full colour booklet with lyrics + Full colour CD disc + Free Digital download.
¡AHORA DISPONIBLE EN VINILO!... Álbum "Punk Prayer", lanzado en junio de 2022 en Family Spree Records.... El NUEVO álbum de Wasps con 12 potentes pistas nuevas, incluido el nuevo sencillo "It Don't Matter To Me!! +++ MÁS UN CARTEL DE EDICIÓN LIMITADA GRATUITO FIRMADO PERSONALMENTE POR JESSE LYNN-DEAN (30 cm x 21 cm) CON LOS PRIMEROS 50 ÁLBUMES DE VINILO VENDIDOS!! Oración punk, escrito por Jesse Lynn-Dean. El álbum fue grabado EN VIVO en octubre de 2021 en Hollers Analog Studios en la ciudad de Málaga, España. Jesse Lynn-Dean (voz), Mats Riedeborn (guitarra), Martin Hope (guitarra), Kiko Alvarez (bajo), Roly Quesnel (batería). Arte/diseño del álbum: Josephine Aherne. Sello discográfico: Family Spree Recordings. REF: FRS116
EL LP DE VINILO VIENE CON UNA DESCARGA DIGITAL GRATUITA
Punk Prayer también está disponible en CD de EDICIÓN LIMITADA... Este CD a todo color se presenta en una caja de archivos digitales atractiva y robusta, sostenible y sin plástico. Contiene un folleto de 8 páginas a todo color con letras + disco CD a todo color + descarga digital gratuita.
-
0:00/3:22
-
Trouble 3:020:00/3:02
-
Advertising 4:320:00/4:32
-
Ooh Baby 3:340:00/3:34
-
Punk Prayer 4:090:00/4:09
-
Radio 3:240:00/3:24
-
Love In 2 Chords 3:260:00/3:26
-
Tough Rough Love 4:420:00/4:42
-
Lies 3:140:00/3:14
-
Starting To Fly 3:140:00/3:14
-
Wrong All Along 4:460:00/4:46
-
0:00/3:22
Reseña del nuevo album punk prayer 25.05.22
the wasps....punk prayer gira 2022
FERIA INTERNCIONAL, FUENGIROLA 29.05.22
THE WASPS EN VIVO. THE WATER RATS, LONDRES 02.05.22
THE WASPS ENVIVO...2022... ESPANA, PORTUGAL, REINO UNIDO... HAGA CLIC EN LA FOTO PARA EL ENLACE A BANDSINTOWN
articulo sobre Jesse lynn-dean en sur in english 17.06.22
Articulo sobre The Wasps en Sur in English 01.04.22
The Wasps En Vivo, Zz Pub, Malaga sabado 9 Abril '22
CALENDARIO.... THE WASPS... 2023
The Wasps LIVE at Bonnets, Live Music Venue, Fuengirola, Spain
(CEST, UTC+02) (CEST, UTC+02)
Bonnet, Bar Cafe, Puerto Deportivo de Fuengirola, local 56, Fuengirola, Spain
THE WASPS are pleased to confirm that we will be returning to perform at Fuengirola's fantastic live music venue, Bonnet, in the port, on Saturday 22nd April. FREE ENTRY!! We will be performing our songs from 1976-1979 and from our new album "Punk Prayer". Merch available, including "Punk Prayer" on vinyl + CD, also "Punkryonics Plus (singles & rare tracks 1977-1979) on CD. Plus Tee's, badges, etc.
THE WASPS se complacen en confirmar que volveremos a actuar en el fantástico local de música en directo de Fuengirola, Bonnet, en el puerto, el sábado 22 abril. ¡¡ENTRADA LIBRE!! Estaremos interpretando nuestras canciones de 1976-1979 y de nuestro nuevo álbum "Punk Prayer". Merch disponible, incluyendo "Punk Prayer" en vinilo + CD, también "Punkryonics Plus (sencillos y pistas raras 1977-1979) en CD. Más camisetas, insignias, etc. ¡Esperamos verte allí!
The Wasps LIVE at Fuengirola's famous International Feria, Spain
(CEST, UTC+02) (CEST, UTC+02)
Fuengirola International Feria de los Paises, Recinto Ferial, Fuengirola, Spain
After a fantastic event in 2022, The Wasps are returning again in 2023 to Fuengirola's famous 4 day International Fair "Feria International de los Paises". Located in the enormous Feria ground area in Fuengirola, Costa del Sol, Spain. FREE ENTRY!! We will be performing our songs from 1976-1979 and from our new album "Punk Prayer". Merch available, including "Punk Prayer" on vinyl + CD, also "Punkryonics Plus (singles & rare tracks 1977-1979) on CD. Plus Tee's, badges, etc.
Después de un evento fantástico en 2022, The Wasps regresa nuevamente en 2023 a la famosa Feria Internacional de 4 días de Fuengirola "Feria International de los Paises". Situado en el enorme recinto ferial de Fuengirola, Costa del Sol, España. ¡¡ENTRADA LIBRE!! Estaremos interpretando nuestras canciones de 1976-1979 y de nuestro nuevo álbum "Punk Prayer". Mercancía disponible, que incluye "Punk Prayer" en vinilo + CD, también "Punkryonics Plus (sencillos y pistas raras 1977-1979) en CD. Más camisetas, insignias, etc.
The Wasps LIVE with From The Jam
(CEST, UTC+02) (CEST, UTC+02)
Auditorium Benalmadena, Malaga, Spain, Av. de Rocío Jurado, 0, 29631 Arroyo de La Miel, Málaga
THE WASPS are excited to announce that they will be supporting FROM THE JAM at the fantastic open air auditorium Benalmadena. Performing Wasps songs from 1976-1979 and from our new 2022 album, Punk Prayer. THE WASPS se complacen en anunciar que apoyarán a FROM THE JAM en el fantástico auditorio al aire libre de Benalmádena. Interpretando canciones de Wasps de 1976-1979 y de nuestro nuevo álbum de 2022, Punk Prayer.
TICKETS €40. DISCOUNT FOR BENALMADENA RESIDENTS.... ENTRADAS 40€. DESCUENTO PARA RESIDENTES DE BENALMADENA
THE WASPS are CONFIRMED to play at REBELLION PUNK FESTIVAL, August 2023. The worlds biggest Punk Festival! THE WASPS están CONFIRMADOS para tocar en REBELLION PUNK FESTIVAL, agosto de 2023. ¡El Festival Punk más grande del mundo!
The Wasps return again to Malaga's famous LIVE Music Venue, ZZ Pub, in the heart of Malaga city, Spain.
MUSICA DE THE WASPS.... 2022
nuevo album "Punk Prayer" ....ahora disponible en vinilo y cd
PUNK PRAYER
The Wasps
Vinyl LP Download |
|
CD Download |
|
NOW AVAILABLE ON VINYL!... "Punk Prayer" album, released June 2022 on Family Spree Recordings.... The Wasps NEW album featuring 12 powerful new tracks including the new single "It Don't Matter To Me"!!
+++ PLUS A FREE LIMITED EDITION POSTER (30cm x 21cm) BY ARTIST JOSEPHINE AHERNE AND INDIVIDUALLY SIGNED BY JESSE LYNN-DEAN WITH THE FIRST 50 VINYL
NOW AVAILABLE ON VINYL!... "Punk Prayer" album, released June 2022 on Family Spree Recordings.... The Wasps NEW album featuring 12 powerful new tracks including the new single "It Don't Matter To Me"!!
+++ PLUS A FREE LIMITED EDITION POSTER (30cm x 21cm) BY ARTIST JOSEPHINE AHERNE AND INDIVIDUALLY SIGNED BY JESSE LYNN-DEAN WITH THE FIRST 50 VINYL ALBUMS SOLD!!
Punk Prayer, written by Jesse Lynn-Dean. The album was recorded LIVE October 2021 at Hollers Analog Studios in Malaga city, Spain. Jesse Lynn-Dean (vocals), Mats Riedeborn (guitar), Martin Hope (guitar), Kiko Alvarez (bass), Roly Quesnel (drums) .
Album artwork/design: Josephine Aherne.
Record label: Family Spree Recordings. REF: FRS116
THE VINYL LP COMES WITH A FREE DIGITAL DOWNLOAD
Punk Prayer is also available on LIMITED EDITION CD... This full colour CD is in an attractive and robust, sustainable & plastic free digifile case. Containing an 8 page full colour booklet with lyrics + Full colour CD disc + Free Digital download.
¡AHORA DISPONIBLE EN VINILO!... Álbum "Punk Prayer", lanzado en junio de 2022 en Family Spree Records.... El NUEVO álbum de Wasps con 12 potentes pistas nuevas, incluido el nuevo sencillo "It Don't Matter To Me!! +++ MÁS UN CARTEL DE EDICIÓN LIMITADA GRATUITO FIRMADO PERSONALMENTE POR JESSE LYNN-DEAN (30 cm x 21 cm) CON LOS PRIMEROS 50 ÁLBUMES DE VINILO VENDIDOS!! Oración punk, escrito por Jesse Lynn-Dean. El álbum fue grabado EN VIVO en octubre de 2021 en Hollers Analog Studios en la ciudad de Málaga, España. Jesse Lynn-Dean (voz), Mats Riedeborn (guitarra), Martin Hope (guitarra), Kiko Alvarez (bajo), Roly Quesnel (batería). Arte/diseño del álbum: Josephine Aherne. Sello discográfico: Family Spree Recordings. REF: FRS116
EL LP DE VINILO VIENE CON UNA DESCARGA DIGITAL GRATUITA
Punk Prayer también está disponible en CD de EDICIÓN LIMITADA... Este CD a todo color se presenta en una caja de archivos digitales atractiva y robusta, sostenible y sin plástico. Contiene un folleto de 8 páginas a todo color con letras + disco CD a todo color + descarga digital gratuita.
-
0:00/3:22
-
Trouble 3:020:00/3:02
-
Advertising 4:320:00/4:32
-
Ooh Baby 3:340:00/3:34
-
Punk Prayer 4:090:00/4:09
-
Radio 3:240:00/3:24
-
Love In 2 Chords 3:260:00/3:26
-
Tough Rough Love 4:420:00/4:42
-
Lies 3:140:00/3:14
-
Starting To Fly 3:140:00/3:14
-
Wrong All Along 4:460:00/4:46
-
0:00/3:22
"Punkryonics Plus (sencillos y pistas raras 1977-1979)" nuevo cd 2022
NUEVO ALBUM "PUNKRYONICS PLUS" .... tHE WASPS 1977-1979
Punkryonics Plus
The Wasps
Vinyl Download |
|
CD Download |
|
In April 2022 The Wasps re-released their "debut" album "Punkryonics". This new, highly collectable LIMITED EDITION CD is called "Punkryonics Plus" (Singles & Rare tracks 1977-1979) on Vespa Records and features 2 bonus tracks, "Stranger Love" and "Waiting For My Man" from Live at the Vortex. Now 17 tracks in total. The full colour CD is in an
In April 2022 The Wasps re-released their "debut" album "Punkryonics". This new, highly collectable LIMITED EDITION CD is called "Punkryonics Plus" (Singles & Rare tracks 1977-1979) on Vespa Records and features 2 bonus tracks, "Stranger Love" and "Waiting For My Man" from Live at the Vortex. Now 17 tracks in total.
The full colour CD is in an attractive and robust plastic free digifile case and comes with a 12 page booklet with photos and the story of The Wasps.
The CD comes with a free digital download.
The "Punkryonics Plus" album will also be released on vinyl later in 2022.
"Punkryonics" was originally released on CD in November 2003 on Overground Records it featured15 tracks from the 1976-1979 UK Punk period including their Punk anthem "Can't Wait Till '78" from the notorious "Live at The Vortex" album. Along with a host of great tracks, the album also feature The Wasps first single the Punk classic "Teenage Treats" on 4Play Records and "Rubber Cars" on RCA Records, which was their fastest selling record of the week.
En marzo de 2022, The Wasps relanzó su álbum "debut" "Punkryonics". Este nuevo CD de EDICIÓN LIMITADA altamente coleccionable se llama "Punkryonics Plus" (Singles & Rare tracks 1976-1979) en Vespa Records y presenta 2 bonus tracks, "Stranger Love" y "Waiting For My Man" de Live at the Vortex. Ahora 17 pistas en total. El CD a todo color está en una atractiva y robusta billetera digifile libre de plástico y viene con un folleto de 12 páginas con fotos y la historia de The Wasps. El album viene con una descarga digital gratuita.
El álbum "Punkryonics Plus" también se lanzará en vinilo más adelante en 2022.
"Punkryonics" se lanzó originalmente en noviembre de 2003 en Overground Records e incluía 15 pistas del período punk británico de 1976-1979, incluido su himno punk "Can't Wait Till '78" del famoso álbum "Live at The Vortex". Junto con una gran cantidad de excelentes pistas, el álbum también presenta el primer sencillo de The Wasps, el clásico punk "Teenage Treats" en 4Play Records y "Rubber Cars" en RCA Records, que fue su disco más vendido de la semana.
-
JJJJenny 2:350:00/2:35
-
Teenage Treats 3:070:00/3:07
-
0:00/2:56
-
Run Run Angelica 2:440:00/2:44
-
Evil Man 4:010:00/4:01
-
She Made Magic 3:020:00/3:02
-
Can't Wait Till '78 2:510:00/2:51
-
Free Country 1:570:00/1:57
-
Rubber Cars 3:400:00/3:40
-
This Time 2:280:00/2:28
-
She's Alarming 2:230:00/2:23
-
He's Back 3:030:00/3:03
-
Cross My Heart 2:360:00/2:36
-
0:00/2:55
-
Do The Zoo 5:500:00/5:50
-
Stranger Love 3:040:00/3:04
-
Waiting for my man 4:270:00/4:27
mas FOTOS DE THE WASPS
FOTOS DE JESSE LYNN-DEAN actuando en el Punk Fest "PUNKIROLA" 2018, Fuengirola Málaga, España, junto con la banda británica de punk The Anoraks, la banda local británica de punk The Reinfected (con base en la Costa del Sol), Tin Fish (Reino Unido), DC Spectre (Reino Unido) y Guiri Resort (España). Fotografía de James Yeadon www.jamesyeadon.com
VIDEOS....1976-1979 Y HOY
SINGLES
LA CANCIÓN SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO.. "NO MATE EL PLANETA JANET"
“Don’t Kill The Planet Janet” una cancion ambiental de The Wasps
Esto no es una predicación, no es un sermón, es solo un hecho, como un punk, humano, ser vivo o espectador.
Todos somos el “Planeta Janet”. Tú, yo, todos y cada ser vivo, incluido el propio Planeta Janet (Madre Tierra). Todos estamos interconectados por naturaleza, te guste o no. Hay consecuencias para nuestros estilos de vida y acciones. Cuando tire la basura, tírela por el retrete o por la ventana mientras conduce o se sienta en un banco. ¿A dónde va? ¿Por qué te importa? Es el trabajo de otra persona recogerlo y deshacerse de él. Todos somos culpables de eso en algún momento.
El Planeta, nosotros, toda su flora y forna que existe sobre él. Es nuestra responsabilidad universal, no solo para nosotros que existimos ahora, sino para aquellos que, sin saberlo, nos siguen en los pasos que hemos forjado para nosotros y para ellos.
La canción "Don't Kill The Planet Janet" es un himno/grito de ayuda sobre nuestro comportamiento atroz hacia nuestro hogar, el hogar de todos. Sin señalar con el dedo a nadie en particular, sino colectivamente, la humanidad, los animales con los que compartimos esta morada única y precisa, TODOS estamos en el mismo barco que se dirige hacia un territorio peligroso e inexplorado. Necesitamos influenciarnos e inspirarnos a los adultos de todo el mundo y a las generaciones futuras (aquellos de los cuales serán los más afectados y que nos buscan como guía moral), para que podamos hacer cambios fundamentales en la forma en que vivimos y coexistimos en nuestro planeta. Necesitamos trabajar con nuestro planeta, no contra él.
el single clásico de the wasps del álbum "live at the vortex" de 1977
THE WASPS - "PUNKIROLA" 2019
NO REBELLION 2020 .... ¡PERO UN NUEVO ÁLBUM!
